Showing posts with label Arabic. Show all posts
Showing posts with label Arabic. Show all posts

Thursday, December 24, 2015

Marie Claire Arabia Magazine Survey on Polygyny

Please share this post with ALL women who are married, or were married, to a Saudi man.  SINGLE women are also invited to participate as well.  ALL SAUDI WOMEN are encouraged to participate in this survey, as well as non-Saudi and Western women.

I have been contacted by Marie Claire Arabia Magazine regarding a survey on polygyny to be published in a future article in early 2016.  

Polygyny is the practice of men marrying more than one wife at a time, which is allowed in Islam.

  
Participants in the survey can be any woman who is or was married to a Saudi man, or any single woman who might consider marrying a Saudi man.  SAUDI WOMEN, married or single, are encouraged to participate. NON-SAUDI WOMEN and WESTERN WOMEN are also invited to complete the survey.

This survey is totally anonymous and doesn't even require an email address or any contact information.  

The questions are about your feelings regarding polygyny / multiple marriages.



There is a survey version in Arabic for Saudi or Arabic-speaking women, and there is another form in English for Western or English-speaking women. 

The one page survey has just 10 simple questions and just takes a minute or two to complete.  

Deadline to submit your answers for the survey is January 5th, 2016.

Please take a moment to complete this survey - thanks!

CLICK HERE to take the survey in ENGLISH.

CLICK HERE to take the survey in ARABIC.

Marie Claire Magazine is a world renowned women's periodical, which focuses on women's interests like health, beauty, and lifestyle.  It first appeared in France in 1937 and today has many international editions.

LIKE Marie Claire Arabia on Facebook



Friday, March 15, 2013

I Can Talk Arabic! Well, I'm learning ...



I first made an effort to start learning Arabic back when I was attending university, shortly after I met my future husband.   He and one of his friends taught me the very basics, like numbers, colors, and how to say very simple things like thank you, hello and goodbye.  When I moved to Saudi Arabia five years ago, I thought it would be imperative for me to learn more Arabic, but instead I found that people wanted to practice their English with me!  So learning the Arabic language hasn’t really been an urgent top priority for me.  At my age, learning a language is much more difficult than when I was younger.  Heck, after moving to KSA in my mid-50s, it took me three weeks just to master what to say in Arabic when I sneeze! 

Finally after five years in KSA, I took the plunge and enrolled in a conversational Arabic class.  I wanted to take a course that was fun, friendly, and informal - and I wanted to enroll in a class that would not put any pressure on me with testing or performance.  With the “I Can TalkArabic” course, I got just that!  I am about to complete my first session of 8 classes and am eagerly looking forward to more.   Not only have I thoroughly enjoyed each and every class and met some fantastic women in the process, but this “Women Only” class is the best deal in town!  


Founded by Hadeel Al-Abassi (hadeel.alabassi@gmail.com), a Saudi  writer, family counselor, and a life coach, she wanted to start an Arabic language institute in Jeddah that would focus on conversational skills instead of classical Arabic and grammar.   “I Can Talk Arabic” is perfect for the woman who wants to be able to carry on simple conversations in a variety of common everyday situations, such as shopping, traveling, banking, or at school.   “ICTA” has been in operation for one year now and conveniently offers morning or evening classes, from beginners to advanced.  Students can pay a discounted rate for the entire 8 class session up front or have the option of paying for each class separately. 

   
One of the things I like best about the "ICTA" classes is the relaxed atmosphere.  Classes are held in the pool house within the walls of Hadeel’s family villa.  Instead of a structured classroom environment, it feels more like a group of friends getting together each week and having a good time.   Women from many countries all over the world are enrolled in the class I am currently taking.  Students include business women, teachers, nurses, and housewives.  To top it all off, drinks and refreshments are also provided at each class too. 


What I also like about these classes is the opportunity to forge friendships with some real Saudi women.  Since I don't work, it's not always easy to meet other Saudi women outside my husband's family.  In my eyes, Hadeel and her crew represent the best of the typical Saudi woman - motivated, busy working mothers, well-educated and well-traveled, volunteering their time to share themselves, their culture and their beautiful language with other non-Saudi women who often feel intimidated by the different customs and culture.  I feel honored to have met them.

As this fledgling institute continues to attract more students, eventually they will outgrow their current facility, move to bigger digs, and have to raise their fees.  But for now, I'm happy with this learning experience just the way it is.
A new session of  "I Can Talk Arabic" classes will be starting soon.  

If you are interested in these WOMEN ONLY CLASSES, you can find out more information on the ICTA website.    

You can also join ICTA on Facebook.  

Tuesday, October 12, 2010

Zaytuna College

Photo Credit: Zaytuna College website photo gallery

In late August of this year, the first Muslim four-year liberal arts college in the United States opened its doors to students in rented classroom space at a Baptist seminary. Zaytuna College is not yet accredited and building a physical campus will not even be considered for another five years, but the inaugural class made up of only fifteen students is hopeful and convinced that they have made the right decision to attend school there. Berkeley, California, is the home base of the college and the Q'uran is the main school textbook. Students are required to have a working knowledge of Arabic - the equivalent of one year's study of university level Arabic. Their admissions policy states that non-Muslim students and faculty are also welcome at the school. ZC envisions its enrollment to grow to 2000 in the next ten years.



Zaytuna College logo"Zaytuna College is committed to demonstrating, through practice, teaching, and the free exchange of ideas, Islam’s critical role in the modern world," states their website. ZC is offering two majors in their Bachelor's Program: Islamic Law and Theology, and Arabic Language.

The Arabic word "zaytuna" means "olives." The olive branch has long been considered a symbol of peace and the olive tree is a symbol of longevity. The tree and its many products are a lifeblood of the Middle East region. It is also revered in verses from the holy books of the three Abrahamic faiths - Christianity, Judaism, and Islam.

All fifteen inaugural students are U S citizens from across the country. Their heritages are Black, Asian, Middle Eastern, and Caucasian. They all have excellent academic backgrounds, impressive community service records, and are of high morals and character with a desire to make a difference in the world.

One of Zaytuna's founders, the charismatic Sheikh Hamza Yusuf, is considered an Islamic rock star of sorts among his followers. Yusuf is US born and bred, converting to Islam at the age of 17 and studying with prominent Islamic scholars for more than ten years in Saudi Arabia, parts of Africa, and the U.A.E. Very shortly after 9/11 happened, he was personally consulted by President Bush for advice. Yusuf is regarded as very moderate and is highly critical of Islamic radical terrorists and preaches for a return to true Islam - "stripped of violence, intolerance and hatred." The Sheikh has a large following around the world and often leads groups of religious pilgrims on organized tours through the Sacred Caravan to Islam's holy sites in Saudi Arabia, offering lectures and and classes in the process. Earlier this year I had the pleasure of spending a delightful evening here in Jeddah with the women from one of these Omra groups led by Yusuf.

Photo Credit: Christina Hernandez - 'Sheikh Hamza Yusuf addresses the inaugural class at Zaytuna College'Yusuf was famously quoted in The Guardian (newspaper of the U.K) as saying, "Many people in the west do not realise how oppressive some Muslim states are - both for men and for women. This is a cultural issue, not an Islamic one. I would rather live as a Muslim in the west than in most of the Muslim countries, because I think the way Muslims are allowed to live in the west is closer to the Muslim way. A lot of Muslim immigrants feel the same way, which is why they are here."

Regarding the location of the proposed building of the Islamic center near Ground Zero, Yusuf wrote an opinion piece for the Christian Science Monitor in which he asked, "How can you say ‘How dare they?’ when the American Muslims building the mosque are fighting the fanaticism and xenophobia of those who flew the planes into the twin towers?”

To read more about Zaytuna College and how its founders hope to change the negative image many Americans have now about Islam, you can listen to and/or read a story NPR did about it last month.

Saturday, January 24, 2009

The Battle of Mount Uhud


When we were in Madinah last month, I got excited when it was announced that we would be going to “the mountain.” I had visions of a picnic, lots of tall shady trees and fresh air. Well, that’s not exactly what I got. The “mountain” would be labeled in MY book more under the “hill” category, and there was no picnic or shade trees in sight.



Instead, Mount Uhud turned out to be the historical site of a famous Islamic battle which took place in the year 625 between a small force of Muslims from Madinah and a much larger force of non-believers from Mecca.


This historic mountain is located just north of Madinah. It’s an easy walk up the hill, which was defended mightily by the smaller Muslim army of arrow shooting warriors from Madinah. The surviving Meccans retreated. The seemingly victorious followers of Mohammed disobeyed his command not to leave their posts on top of the hill, where they could see for miles in every direction.


Instead, they hastily descended the hill, some say, to greedily confiscate the spoils of their short lived victory. The Meccans seized the opportunity and returned, much to the surprise of the Muslims, and managed to turn their embarrassing loss into a victory.


At the base of the mountain is the burial site of some 70 fallen Muslim fighters, including Mohammed’s brave uncle, Hamza. He is considered a martyr in Islam. The graves are unmarked, which is typical of Islamic burial sites, but it has been preserved by the construction of a large fence around it.


Later in the evening of that same day, we were watching TV and there was a movie on which depicted the Battle of Mount Uhud. The dialogue was all in Arabic, so I couldn't understand most of what was said, but others kept pointing out various characters to me and some of what was being said, so I was able to keep up with what was happening in the movie. It was pretty cool that we had just been to the site earlier that day and I was somewhat familiar with the story.


Madinah is the second holiest city of Islam because it was chosen by the Prophet Mohammed as the location for the very first mosque ever built. This mosque is called the Quba Mosque. (See photo at right.) The original structure was torn down and completely rebuilt in the 20th century, but still stands on the very same spot that the Prophet chose for it initially.


Another very famous mosque in Madinah is called the Prophet's Mosque. This mosque is visited by millions of Muslims every year because it is where the remains of the Prophet himself lie buried in a tomb there.

Tuesday, December 23, 2008

Celebrity Sighting and Cultural Clash


We rolled into Madinah just as the sun was setting. I immediately liked the place. For some reason I just felt comfortable there. I loved the drive there - the farther we got from Jeddah, the more mountainous the terrain became. Groves of date palms are abundant throughout the region. Madinah's weather was delightful, much cooler than Jeddah's winter. We had traveled up to Madinah with my husband's brother's family, and the following day we were expecting more branches of the family. The winding city roads led us to the energized downtown area where the enormous and beautiful Prophet's Mosque is nestled amid dozens of highrise hotels.


Adnan managed to squeeze the car into a small space next to his brother's car outside the hotel. The two brothers went inside to check in to the hotel while we (the women and children) waited in the cars. Adam and I got out to stretch our legs after the long drive and we stood between the two cars. I started snapping a few photos with my ever-present camera when suddenly my sister-in-law (SIL) "H" let out a little scream as she excitedly pointed to a handsome young man walking by, blubbering that he was a famous Egyptian movie star! He heard her little scream and turned around, waving and smiling at us. Thinking quickly, I asked him if I could take his picture with my son, and the attractive actor happily obliged. I pushed Adam over toward him and snapped the photo and then thanked him. He was most gracious, asked where we were from, and then turned away and he disappeared into the darkness. The funny thing is that neither Adam or I had a clue as to who this guy was. From H we learned that the mystery man's name is Ahmed Ezz, who started out as a model and from there broke into Egyptian movies. Adam was thrilled to learn all of this since he had not been paying attention and was miffed at why I had pushed him over to take a photo with a total stranger in the first place. Later we bluetoothed the photo to Adam's phone and H's phone, and you should have heard all the "Ooohs!" and "Aaahs!" as other female family members gazed upon the photo.


The hotel we stayed at was literally a few steps away from the Prophet's Mosque, so the location was great. However the hotel itself had seen better days. Since we were late in making our hotel reservations, this was the only one available. Honestly it was a bit disappointing. Now considered a "Hajji" hotel which is used to house large groups of religious pilgrims who come to the country for the Hajj, our "two bedroom suite" was actually furnished with a total of ten twin beds - six crowded into one room and four in the other. There was not room for much else in the units, as you can imagine. It was clean, but clearly it was past time for the carpeting to be replaced and the bathroom and kitchen could definitely use updating. The booked-to-capacity fourteen floor hotel had nine elevators which were totally full every time we wanted to get on. This was a major pain! But not only that, this was the first time in my life that I have ever seen segregated elevators. Yes, there were signs clearly marking certain elevators for "Men" only or "Women" only, and it was enforced! Luckily we didn't spend that much time in our hotel rooms and the rest of the family that arrived a day after we did were booked into a couple of neighboring top notch hotels, so we spent more time relaxing in their luxurious suites.


The first night we ate dinner at the Intercontinental Hotel, one of the fancier hotel restaurants, and it was lovely. They offered a magnificent self serve buffet with a wide variety of exquisite dishes. The Hajj attracts visitors from all over the world, people from different cultures with different customs, with one thing in common: Islam. Even so, the Saudi culture is a much more closed society than most countries, and other Muslims may not be entirely familiar with proper Saudi etiquette and customs. So there can be a bit of clashing of the cultures as I found out in that hotel restaurant that night.


Since I arrived here in Saudi Arabia a little more than a year ago, my husband has constantly reminded me that Saudi women do not speak to or even look at other men. Ok, but I am not Saudi and I never will be. He brings this up when we go into a shop and I naturally greet the clerk, or say "Thank You" or "Goodbye," in Arabic of course! To me, this is just part of my friendly American upbringing in being polite and acknowledging another person's assistance. Anyway, as we sat at our table enjoying our meal, the group of men at a neighboring table got up to leave. An older gentleman of the group stopped by our table, smiled, and said "Good Evening" to us in some type of European accent. Then, apparently having heard me speaking English, he directed a question to me, asking if I were British. So I replied that No, I'm American, and he asked from what part, etc. The man was only trying to be nice. But after he left, my husband made a little stink about how the man should not have spoken to me, that culturally this was very wrong of him, and that I shouldn't have answered him. I'm sorry, but I feel to ignore someone speaking to me is rude. This is a very Saudi thing, just like wearing the abaya. I wear the abaya and if I had my druthers, I would not. But we are here in Saudi Arabia where all women must, so I do. Now honestly, I am in my 50s and have been very comfortable speaking to people/men all my life, and to expect me to change this behavior at this stage of the game is just not something I can or will do.


I might add that during this trip to Madinah, no fewer than a dozen men - mostly sales clerks, and yes, even the lovely Ahmed Ezz! (that's him on the right) - asked me where I was from, or if I were Turkish or British. Luckily my husband wasn't around or did not hear. I do not mind being spoken to and I do not mind answering. It's what I have always done. Actually I was a little surprised and flattered by my husband's little display of jealousy, but he made a big deal out of it in front of his brother and the family too, and they agreed with him. Of course, remember that THEY are Saudis too. What do YOU think?

Thursday, August 28, 2008

Noor: TV Soap a Threat to Islam?


There is a craze sweeping like wild fire across the Middle East from Saudi Arabia to the West Bank, from Syria and Lebanon to Oman and Yemen and all points in between. “Noor” is a wildly popular lavish Turkish soap opera, and interestingly enough, it was a big flop in Turkey when it first aired there two short years ago. But the producers had a great idea: dub it over in Arabic and air it in the neighboring Middle Eastern countries and see what happens.


I’m sure even the producers could not have predicted in their wildest dreams what happened next. “Noor” has become a phenomenon, causing a sensation on many levels. First off, the surprise smash hit is responsible for a dramatic increase in tourism to Turkey, a real boon for its economy. “Noor” has become so fiercely popular that my brother-in-law (a Saudi Arabian Airlines retiree) recently told me that it’s practically impossible to get an airline reservation to Istanbul. The flights are packed with people wanting to visit Turkey because of their seemingly insatiable fascination with this TV soap opera. Saudi Arabia’s visitors to Turkey alone are expected to be triple the amount from last year’s number. The set of the actual home used for the show’s main characters has been turned into a museum to accommodate the Arab fans who are flocking into the country as curious tourists.

Additionally, the show has spawned sales in T-shirts, food items, and other merchandise sporting the faces of the show’s actors. It has sparked fashion trends with Middle Eastern women who want to wear the styles worn by the female characters. Saudi hospitals are reporting that the hottest names for newborn babies are Noor and Mohannad, after the show’s two main characters. On the West Bank, posters depicting the show’s characters have out sold the prior hot sellers, Yasser Arafat and Saddam Hussein. And the most popular ring tone for mobile phones in the whole region is the show’s theme song.

So what’s all the fuss about? Well, for one thing, the main male character is drop dead gorgeous. Every time my 15 year old son sees this actor’s face on the screen, Adam starts whining. “I hate him! It‘s not fair that he hit the gene pool jackpot like that! He‘s so perfect!” he screams.

What makes this show so appealing to the Arab world is that it is about a Muslim family and takes place in a Muslim country. Plus, the more easily understood Arabic dialect (Syrian) which is dubbed in makes viewers feel more bonded and intimate with the characters, as opposed to the use of the formal classical Arabic that is used in so much of the Middle Eastern programming.

But the show’s popularity, especially here in Saudi Arabia, has not gone unnoticed by the religious clerics, who have given it a thumbs down and issued a fatwa (a religious opinion on Islamic law) saying that it is sinful to watch the show. They fear that the show will corrupt its society, cause moral decay and encourage dating and pre-marital sex.

The Grand Mufti of Saudi Arabia has condemned the show, calling it “satanic and immoral,” and has demanded that television stations cease broadcasting (to no avail) and that viewers voluntarily switch their channels (yeah, right!), citing that the show is an attack on God and his prophets. “It is not permitted to look at these serials or watch them. They contain so much evil; they destroy people’s ethics and are against our values,” the Grand Mufti was quoted as saying. “They are replete with wickedness, evil, moral collapse and war on virtues that only God knows the truth of.”

Now, I myself have watched the show a few times, but since I don’t really speak Arabic, I haven’t been pulled into its charismatic appeal like many lovelorn women here. The show looks like many typical Western soap operas to me, packed with drama, romance, beautiful actors, posh sets, and lush settings. In other words, it’s not very realistic at all to us regular folk, just like Western soaps.

The main female character is Noor, a beautiful and successful fashion designer. But the real key to the overwhelming popularity of the show is that MAN, Noor’s husband. The part of the tall and handsome Muhannad is played by a 24 year old über-attractive Turkish actor/model named Kivanc Tatlitug, with dreamy blue eyes, flawless skin, a manly rugged beard, and perfect blonde hair. “Why couldn’t I have been blessed with hair like his?“ my curly brown haired son Adam constantly laments.

Not only is this Turkish version of Brad Pitt absolutely breathtaking to behold, but his character is portrayed as the perfect man too. He is loving, romantic, gentle, passionate, sensitive, and treats his wife with respect and as his equal. Not only that, he supports her in her career, sweeps her away for romantic getaways, and showers her with flowers and other tokens of affection. Many of these qualities and behaviors apparently are sadly lacking in some Saudi husbands. This explains the intrigue and appeal for so many Saudi women who would dare to fantasize about a relationship such as this. In a society where women are literally considered "chattel" (the property of their husbands or fathers), cannot drive, are shrouded in black cloaks and veils, and most of whom have no careers and are relegated to the roles of motherhood and housewife, fantasies like this are the stuff that dreams are made of.

The story line reveals that Mohannad had sexual relations with another woman and sired a child before his arranged marriage to Noor. Kissing, abortion, kidnapping, comas, and marriage as an equal partnership are also sub-plot threads weaving through the fictional tale. Alcohol, which is strictly forbidden in Saudi Arabia, flows freely at the dinner table in the show. The women characters, who are all supposedly Muslim, do not cover their hair and many of them bare their arms too. This is not at all typical of Muslim women in Turkey, or anywhere, for that matter. However, the cast of characters do fast during the month of Ramadan, but are never shown participating in any of the five times daily prayers.

The show is such a mega-hit that MBC, the channel that airs it, has added a whole new channel which broadcasts only the show “Noor” 24 hours a day. Needless to say, the obsession with this soap has caused a ruckus in some households in Saudi Arabia. I have even read reports that a few men have divorced their wives upon finding photos of Mohannad on their wives’ cell phones.

Some have suggested that the extraordinary success and huge popularity of the show in Saudi Arabia indicates that many Muslims there prefer to follow a more moderate Islam instead of the religious extremists. The show has made such an impact in the entire gulf region that during times when the show airs, streets are empty and social plans are delayed until after the program is over.

According to Adib Khair, the Syrian general manager of Sama Productions which produced the hit series, the original episodes which aired in Turkey are 80 minutes in length, while the dubbed in Arabic episodes are each 45 minutes long. “We censor slightly,” Mr Khair said. “It’s not huge. There are no big emotional things, no graphic kisses in the first place, no love scenes, no nudity. If we find, for example, a lot of drinking shots that are not essential to the plot, we take them out. But if someone is drunk and it’s part for the story, we leave it.”

Mr. Khair himself attended college in the US and explained that even though the show has a “modern flavor,” he wasn’t trying to push any particular social agenda and was merely meeting the demands of viewers. “Personally speaking I would love for us all to be more liberal; I would love to have religion separated from government,” he said. “That’s just me. I’m not trying to translate my ideas into a series then pass them on to people. People want to be more liberal; they want to be more aspiring.”

What the show has succeeded in doing is to open the eyes of many Saudi women fans, who have been made more keenly aware of their own partners’ shortcomings. The show has also managed to enlighten Saudi women about advantages and opportunities arising from a more progressive, less strict, and less severe Islamic society like Turkey. Bad news for the men here who prefer to keep things status quo, with women tightly under their control. As those wheels have started turning in the minds of many Saudi wives, they are gaining confidence, asking questions, realizing they should have options, and reassessing their lives. And the Saudi men are definitely feeling the pinch, as many women are basically starting to say, (to quote one of my favorite movies here, A Knight‘s Tale) “You have been weighed. You have been measured. And you have been found wanting.”

Saturday, March 29, 2008

Struggling With The Arabic Language

My first exposure to the Arabic language came when I met my future husband back in 1977. We were college students and I had never really been around Arabs before. Adnan and his other Arab friends would hang out, socialize, and share meals together, and of course, speak in Arabic. I used to sit back and listen to these men conversing in this alien language, with its strange guttural sounds. One surprising thing that I eventually got used to was hearing the use of the “F” word sprinkled amidst the Arabic words. The inappropriate English word actually forms the ending sound for many normal Arabic words. I would wonder how this fascinating language could often sound so harsh, crude and abrasive, yet always appear so beautifully artistic when written out in script.


I began asking Adnan how to say easy phrases in Arabic, which I wrote down in a notebook. Fawzy, a friend of Adnan’s, also took it upon himself to try to teach me some Arabic as well. He even taught me to sing a beautiful love song in Arabic, which I still remember to this day. One of the lines from the song, loosely translated, says something like “whenever I try to speak, the only sound that comes out is your name… Your name is written on my voice.” I remember being requested to sing it a few times at some gatherings the Arabs had, and boy, did that make an impression on those in attendance. Here was this young blonde American girl singing a love song in Arabic – they loved it!
Years later, when our son Adam was born, my husband began speaking to him only in Arabic. So Adam has a much better understanding of Arabic than I do. And he is learning to read and write it in school, which I am thrilled about. It is not easy to learn any language when you are in your mid-50s, and certainly not a language as difficult as Arabic. I have two books to help me learn the language and lots of human helpers as well! Everyone tries to help me with new words and phrases. I try to speak it as much as I can and I ask questions about how to say things in Arabic, but it isn’t happening as quickly as I would like. If I could get to where I would understand much of what is being said around me and be able to carry on little conversations, I would be happy.

But to make matters worse, conversational Arabic is different from classical Arabic, which is used in the Koran and by newscasters and others on TV here. All native Arabic speakers of every dialect can understand what is being said on TV and in the Koran, but it is not the way people on the street speak. I remember years ago when I went to Egypt and tried out the Arabic I had learned from Adnan and Fawzy, I thought it was funny that Egyptians would tell me that I spoke with a Saudi accent. I thought Arabic was Arabic – silly me!

Many English words are actually rooted in the Arabic language. For example, many words in the areas of food and drink come from Arabic, like alcohol, coffee, lemon, orange, sesame, spinach, and sugar. Arabic also has contributed words to the English language in other fields as well, such as geography, architecture, navigation, music, plants, sciences, sports, commerce, textiles, chemicals, colors, and minerals, to name a few.

Some sounds used in speaking Arabic are non-existent in English, and vice versa. Arabic does not use the sounds of “P” or “V,” thereby making it very difficult for Arab native speakers to pronounce these letters when speaking English. Some Arabic letters represent sounds in English that are made up of two letters like “th” and “sh.” Other sounds used in Arabic are so difficult to describe, I won’t even try. But trust me, these sounds are very difficult for English speakers to enunciate correctly.
Trying to learn how to read and write the Arabic language may be well beyond my abilities. The Arabic alphabet has 28 letters which are consonants and three vowels which can be sounded short or long. Arabic letters look nothing like the letters in the English alphabet. Many Arabic letters are squiggly, curvy and curly, some with dots above and some with dots below, some with one dot, some with two. Depending on whether the letter comes at the beginning, middle, or end of the word, its written appearance can change. This makes it all the more difficult and confusing.


Arabic is written and read from right to left, the opposite of English. Something I find fascinating is that Arabic books which were written 1,500 years ago can be read and understood by any Arabic speaking person today. English didn’t even exist back then, and other languages that were in existence like Persian, Chinese and Greek have changed so much over time that older texts in those languages can only be read by scholars. Written Arabic is so beautiful it stands on its own as lovely artwork. Many Arabian homes display gorgeous artwork consisting of Arabic calligraphy made out of a variety of mediums such as metal or paint.

Arabic numbers are written from left to right, like in English. So when there is written Arabic text with numbers inserted into the text, the words read from right to left, but the numbers read the opposite way! Help!!! Plus some of the Arabic numbers are similar looking to English numbers, but some of those are totally different numbers. Interestingly enough, true Arabic numbers are what is used in the US. In Arabia, the numbers actually come from Hindu/Indian!

I have read on several other people’s blogs about how they were unable to achieve proficiency in becoming fluent in Arabic, despite having lived in the country for twelve, fifteen or even twenty years. This was discouraging for me to read since I had high hopes of somewhat mastering Arabic in maybe a year or two…or three! I think now that maybe that was unrealistic on my part. But I will continue to strive and I will not give up.